查看: 3616|回復: 0

[交流] 海運常用術語

[複製鏈接]
發表於 2013-7-12 10:48:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,取得更多閱覽權。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊會員 |

x

常用海運中英文術語對照

BAF(=FAF=BAC) =BUNKER ADJUSTMENT FEE 燃料附加費
FAF(=BAF=BAC) =FUEL ADJUSTMENT FEE 燃油附加費
BAC(=BAF=FAF) =BUNKER ADJUSTMENT CHARGE 燃料附加費
CAF =CURRENCY ADJUSTMENT FEE 貨幣貶值附加費
C&F =COST + FREIGHT 成本+運費
CIF =COST + INSURANCE + FREIGHT 成本+保險+運費
FOB =FREE ON BOARD 離岸價格
CFS(=LCL) =CONTAINER FREIGHT STATION 併裝貨
LCL(=CFS) =LESS CONTAINER LOAD 拼裝貨
CY(=FCL) =CONTAINER YARD 整櫃貨
FCL(=CY) =FULL CONTAINER LOAD 整櫃貨
ETA =ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 預計到達日
ETD =ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 預計開航日
FAK =FREIGHT ALL KIND 不分ITEM計費
IPI =INTERIOR POINTS INTERMODAL 內陸點一貫運送
POA =PLACE OF ACCEPTANCE 收貨地
POD =PORT OF DISCHARGE 卸貨地
TEU =TWENTY FOOT EQUIVALENT UNITS 20’貨櫃
FEU =FORTY FOOT EQUIVALENT UNITS 40’貨櫃
THC =TERMINAL HANDLING CHARGE 吊櫃費
T/C(=W/C) =TERMINAL CHARGE 倉租費
W/C(=T/C) =WAREHOUSE CHARGE 倉租費
NVOCC =NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 無船營運共同運送
CUT =OFF CLOSING DATE/CUT OFF DATE 結關日
O/B =ON BOARD DATE 裝船日
D.D.C. =DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的地運送費
PNW =PACIFIC NORTHWEST 美國線西北岸
PSW =PACIFIC SOUTHWEST 美國線西南岸
W/C =WEST COAST 美國線西岸
E/C =EAST COAST 美國線東岸
MLB =MINI-LAND BRIDGE 迷你陸橋運輸
A/W =ALL WATER 全海路運輸
B/L =BILL OF LOADING 提單
D/O =DELIVERY ORDER 小提單
S/O =SHIPPING ORDER 艙位訂單
CLP =CONTAINER LOAD PLAN 貨櫃明細
P.P. =FREIGHT PREPAID 運費已付
C.C. =FREIGHT COLLECT 運費待付
D/A =DOCUMENTS DELIVER AGAINST ACCEPTANCE 承兌交單
D/P =DOCUMENTS DELIVER AGAINST PAYMENT 付款交單
T/T =TELEX TRANSFER 電匯
FMC =FEDERAL MARITIME COMMISSION 美國聯邦海事委員會
FIATA =FEDERATION INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS DE TRANSITAIRESET ASSIMILES 國際貨運承攬業者聯盟
GRI =GENERAL RATE INCREASE 一般運費調高
I/A =INDEPENDENT ACTION 單一價格調整
N.O.R. =NON-OPERATING-REEFER CONTAINER 冷凍代用櫃
M.A.F. =MFS ADJUSTMENT FACTOR 最惠客戶條款
UIFA =US$ IMPACT FREIGHT ADJUSTMENT 美元變動附加費
W/M =WEIGHT OR MEASUREMENT 按重量或尺碼收費
CBM =CUBIC METRE 立方米
BT =BERTH TERM 碼頭交收條款
CSE / CRT =CASE / CRATE 木箱/木疏箱
FIO =FREE IN & OUT 船東艙底交收條款
FILO =FREE IN LINER OUT 船東只負責卸不負責裝
FLT =FULL LINER TERM 班輪條款
GW =GROSS WEIGHT 毛重
CW =CHARGEABLE WEIGHT 收費重量
VOL WT =VOLUME WEIGHT 體積重
ICD =INLAND CONTAINER DEPOT 內陸貨箱堆場
LIFO =LINER IN FREE OUT 船東只負責裝不負責卸
M/S =MOTOR SHIP 內燃機輪船
M/V =MOTOR VESSEL 內燃機輪船
ORC =ORIGIN RECEIVING CHARGE 始發地收貨費
P&I =CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船東保賠協會
PKG =PACKAGE 件
PLT =PALLET 托盤、貨板、集裝架
R/T =REVENUE TON 運費噸
STC =SAID TO CONTAIN 據說貨物內裝
TBA =TO BE ADVISED 稍後通知
TBN =TO BE NOMINATED 稍後指定
LIO =LINER IN & OUT 班輪條款
OAC =OUTPORT ADD-ON CHARGE 外港附加費
PCC =PANAMA CHNAL CHARGE 巴拿馬運河費
PSS =PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加費
FOR =FREE ON RAIL 工廠價
NEUTRAL BODY 中立機構
DEMURRAGE 滯留費
DETENTION 滯留、延遲
STORAGE 保管費、棧租
STUFFING 裝櫃
DEVANNING 拆櫃
SHUT OUT 退關
STRAIGHT LOAD 單一品名
MIXED LOAD 多品名
HEAD-LOAD 整櫃提貨
TABLE RELEASE 電放
SURRENDERED 電放
EX-WORKS 工廠價
EX-FACTORY 工廠價

更多圖片 小圖 大圖
組圖打開中,請稍候......




上一篇︰如何分辨機油好壞?
下一篇︰基礎油的極性
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊會員 |

本版積分規則  允許回覆郵件提醒樓主


發布主題 上個主題 下個主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 聯系我們
  • © 2001-2013 歐科企業有限公司

快速回復 返回頂部 返回列表