查看: 1072|回復: 0

鐵道及船舶柴油動力引擎機油Rail&Marine Diesel Engine Oil

[複製鏈接]
發表於 2013-5-9 17:03:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,取得更多閱覽權。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊會員 |

x
Euroiltec Rail&Marine Diesel Engine Oil
歐科鐵道柴油動力車與柴油船舶引擎機油

Railroad Locomotive & Marine Diesel Engine Oil
柴油動力鐵道車輛及船舶引擎機油

Euroiltec® Rail&Marine Diesel Engine Oil is a high-quality, zinc-free, heavy-duty diesel engine oil designed for use in all 2-stroke cycle and 4-stroke cycle railroad locomotive diesel engines. It also is recommended for use in railroad-type diesel engines used in marine service or in stationary service for power generation. It is formulated with a new technology, reduced ash (9 TBN) additive package that is particularly recommended for use in modern EMD and GE power units running on low or ultra-low sulfur diesel fuel.
歐科柴油動力鐵道車輛及船舶引擎機油屬於高品質、無鋅、高負荷柴油引擎機油,適合使用於所有二行程及四行程柴油引擎之鐵道車輛使用,本產品同時也建議可用於同類之船舶引擎使用。本產品以新式合成技術摻配而成,降低灰分含量,並達到總鹼價9的高標準性狀,特別建議使用在近期車廠規範之EDM及GE超低灰分要求之柴油動力引擎。

Euroiltec® Rail&Marine Diesel Engine Oil is formulated with an advanced additive technology that provides improved oxidative stability, soot dispersancy and wear protection for use in the newer, low exhaust emissions, low oil consumption railroad diesel engines. It has excellent oxidation resistance, high dispersancy and improved TBN retention to protect against deposit formation and help maintain engine cleanliness, even in extended drain or severe service intervals. It provides excellent wear protection and is non-corrosive to yellow metals. The additive package is zinc-free to protect silver bearings and bushings found in older EMD diesel engines, and is non-chlorinated to permit easier recycling or disposal of used oil.
歐科柴油動力鐵道車輛及船舶引擎機油是以最新科技配方摻配合成,具備絕對的氧化安定性,並適用於新出廠引擎對低灰分及高耐磨特性的要求。本產品對鐵路發動機柴油引擎具有低汙染廢氣排放、低油耗節能的效果,並提供絕佳的氧化安定性(抗氧化性)、高清淨分散性及高總鹼價成分,即使在嚴苛的運作環境或長期的維修間隔下,依然有助於保護預防積碳產生並幫助引擎內部潔淨如新。本產品也提供了絕佳的抗磨損特性,並對黃色金屬具有非腐蝕特性。本產品不含鋅,有助於保護EMD柴油引擎內的銀製軸承及襯套結構;並且不含氯,有助於廢油操作的生物安全性及回收可利用性。

Euroiltec® Rail&Marine Diesel Engine Oil meets or exceeds the performance requirements of the LMOA Generation 5 and GE Generation 4 Long Life railroad diesel engine oil standards. The low-SAPS formulation is designed for use in diesel engines operating on low or ultra-low sulfur diesel fuel, and also is compatible with the future exhaust aftertreatment technologies under development for use in these engines.
歐科柴油動力鐵道車輛及船舶引擎機油符合最新的LMOA-5及GE-4的長嘯鐵道柴油引擎表現標準規範。本產品的低硫灰、低磷、低硫(SAPS)特性,適用於新式具備碳粒子過濾器(DPF)的柴油動力引擎,以及未來對於後排放系統處理發展的這些引擎系列使用。

Applications
應用途徑
  • All 2-stroke cycle and 4-stroke cycle railroad locomotive diesel engines, including newer, low exhaust emissions power units 所有二行程及四行程鐵道柴油引擎,包括較新式的低廢氣排放標準的機種。
  • Railroad-type diesel engines used in marine service 鐵道柴油引擎應用於船舶系列。
  • Railroad-type diesel engines used in stationary service for power generation or offshore drilling equipment 鐵道柴油引擎應用在發電機組及近海鑿井鑽油設備使用。

Euroiltec® Rail&Marine Diesel Engine Oil is recommended for use in locomotive diesel engines manufactured by ALCO, Baldwin-Lima-Hamilton, Caterpillar, Cleveland, Electro-Motive Diesel, Fairbanks Morse and General Electric.  
歐科柴油動力鐵道車輛及船舶引擎機油建議使用於由ALCO, Baldwin-Lima-Hamilton, Caterpillar, Cleveland, Electro-Motive Diesel, Fairbanks Morse以及General Electric製造的鐵道車頭柴油引擎。

Features & Benefits
特點及優勢
  • New technology, reduced ash (9 TBN) additive package for modern railroad locomotive diesel engines 最新科技配方,達到總鹼價9的新式鐵道柴油引擎用油規範標準。
  • High dispersancy-detergency to protect against sludge and varnish formation 高清淨分散特性可避免積碳油泥產生
  • Improved TBN retention for extra protection in longer or more severe service intervals 增加總鹼價特殊保護性,即使在嚴苛作業環境及較長的保養週期下,也可維持油品潤滑性能。
  • Helps keep engines clean and extend oil filter life 幫助保持引擎內部清潔及延長過濾設備使用壽命
  • Minimizes port blocking in 2-stroke cycle engines 防止二行程引擎排氣口阻塞
  • Protects against rust and corrosion 提供防鏽及防腐蝕保護
  • Non-corrosive to silver engine components in older EMD engines 對EMD引擎內含銀合成金屬材質的引擎組件,不產生腐蝕性
  • Non-chlorinated additive system for easier recycling or disposal of used oil 不含氯配方有助於使用的生物安全性及再回收可利用性
  • Low-SAPS formulation for compatibility with future exhaust aftertreatment technologies 低硫酸鹽灰分、低磷、低硫配方符合最新出廠及未來排氣趨勢均可適用


                               
登錄/註冊後可看大圖






上一篇︰Euroiltec HD Fleet Engine Oil SAE 15W40
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊會員 |

本版積分規則  允許回覆郵件提醒樓主


發布主題 上個主題 下個主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 聯系我們
  • © 2001-2013 歐科企業有限公司

快速回復 返回頂部 返回列表